Malo nostalgije: dokumentarec o Pearl Jam

Posted: 21/09/2011 in Splošno
Oznake:

Dragi bralci, preljube bralke,

kot sem napisal v enem od prejšnjem prispevku, bo ta teden posvečen nekoliko bolj “lahkotnim” temam, kar velja tudi za pričujoč prispevek, ki po svoji vsebini pravzaprav ne sodi v nobeno kategorijo, ki ste jih vajeni brati v tem drobnem kotičku širnega kibersvetovja. Včeraj sem si namreč z M. v Kinu Šiška ogledal čudoviti dokumentarni film Cameron Crowa z naslovom Pearl Jam Twenty (B., hvala za karte! ;)), ki je – kot je razvidno že iz naslova – posvečen dvajsetim letom delovanja grandžerske skupine Pearl Jam. Za vse tiste, ki ne veste, o čem je govora, je tukaj kratek video napovednik:

(toplo priporočam ogled!)

Ker je ogled filma v meni vzbudil nemalo nostalgije – njihovi zgodnji albumi so sovpadli z enim najbolj viharnih obdobij mojih najstniških let (yup, people, I’m THAT old :)), z obdobjem intenzivnega samoiskanja, uporništva, ranljivosti, dekadence, prvih zametkov nežnosti in bolečine (priznam, na neki točki se mi je med ogledom filma v poplavi spominov in občutij celo utrnila solza; occasionally I can get a bit yinnish, as you already know) -, sem se odločil, da bi del tega zame precej intimnega glasbeno-bivanjskega potovanja delil z vami, zato objavljam izbor nekaj meni osebno najboljših Pearl Jamovskih pesmi – kot nekakšen poklon skupini in spomenik moji lastni preteklosti:

1. Večna klasika – Alive

Son, she said,
have i got a little story for you
what you thought was your daddy,
was nothin’ but a….
while you were sittin’
home alone at age thirteen,
your real daddy was dyin’,
sorry you didn’t see him,
but i’m glad we talked…

besedilo

2. Jeremy

Try to forget this…
Try to erase this…
From the blackboard.

besedilo

3. State of Love and Trust

And I listen, yeah, for the voice inside my head
Nothin’, I’ll do this one myself!
Oh, ah, and the barrel waits, trigger shakes,
Aimed right at my head, don’t – won’t you help me
Help me from myself?!

besedilo

Čeprav zaseda v mojem srcu prvenec Ten posebno mesto (resonanca med adolescentno izkušnjo in glasbo je bila pač najizrazitejša ravno pri tem albumu), pa je veliko biserov tudi kasnejšega datuma, denimo…

4. I Am Mine

The North is to South what the clock is to time
There’s east and there’s west and there’s everywhere life
I know I was born and I know that I’ll die
The in between is mine
I am mine

besedilo

5. Just Breathe

Yes I understand that every life must end, aw huh..
As we sit alone, I know someday we must go, aw huh..
I’m a lucky man to count on both hands
The ones I love..
Some folks just have one,
Others they got none, aw huh..
Stay with me..
Let’s just breathe.

Practiced are my sins,
Never gonna let me win, aw huh..
Under everything, just another human being, aw huh..
Yeah, I don’t wanna hurt, there’s so much in this world
To make me bleed.
Stay with me,

You’re all I see.

besedilo

Meni osebno daleč najlepšaneprekosljivo lepa, bi rekel – pa je:

6. Black – redko komu je uspelo tako nazorno in čutno prikazati (z besedami, glasbo, izvedbo) srce ranjenega samca (moram uporabiti ta prvinski vokabularij, ker gre res za neko primordialno, pred- ali onstranrazumsko, intuitivno jangovsko hrepenenje), sploh v zadnjem delu pesmi, tj. delu, na katerega se nanaša priloženi izsek iz besedila; prilagam tako izvirno kot akustično različico (Eddijeva volkovsko-indijanska izvedbe pričara en poseben učinek):

IN

I know someday you’ll have a beautiful life,
I know you’ll be a sun in somebody else’s sky – but why?
why? oh, why can’t it be, can’t it be mine?!

besedilo

Z glasbo je podobno kot z ljudmi in dogodki: nekateri se nas le bežno dotaknejo in s kmalu porazgubijo v meglicah preteklosti, medtem ko se nekateri z vso močjo naselijo v našem srcu in se k njim – včasih tudi po dolgem obdobju abstinence in ločenosti – vedno znova vračamo. Pearl Jami gotovo sodijo v drugo kategorijo – in vesel sem, da so del mojega življenja.

Vse dobro vam želim,

vaš S.

Advertisements
Komentarji
  1. M. pravi:

    Lepo si napisal… za tipa… 😉 Sama bi moškemu bralstvu zgolj položila na srce, da se ne hudujte preveč, če je vaša punca zaljubljena v Eddieja. Tako pač je.

    http://www.youtube.com/watch?v=GtE6CShWb7s 😉

  2. sebahudin pravi:

    Hahaha. 🙂 Tako pač je. Pravi moški svoji ženski tega pač ne bo zameril – konec koncev gre za EDDIEJA, right? 🙂

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava / Spremeni )

Connecting to %s